1月11日下午，外文系2023-2024年度秋季期学期全系总结大会在文南楼116举行。党政联席会成员及外文系全体教职工参加会议。党总支书记、系主任吴霞主持会议。

会议现场

首先外文系人才培养和教育教学研讨会举行。杨小璐、王敬慧教授分别分享了各自在教育教学和人才培养方面的经验和成果。

杨小璐发言

杨小璐详细介绍了《语言学概论》、《语言与认知》两门本科生语言学专业课程的教学。她表示，教学是发自内心喜爱的工作，不管外部环境如何变化，教学都是排在第一位；教师要在教学过程中不断探索和实践，寻找能在价值、能力和知识三个维度促使学生进步的教学方法。也希望通过自己和老师们的共同努力，为外语专业的本科生打下良好的语言学基础，培养语言学研究的高端人才。

王敬慧发言

王敬慧以独特的视角和引人入胜的方式对《英汉互译》课程进行了回顾和总结。王敬慧在《英汉互译》课程教学中，强调了充分引入三位一体教育理念的必要性和重要性。通过价值塑造、能力培养和知识传授的有机融合，可以更好地培养学生的综合素质和能力，为其未来的发展奠定坚实的基础。同时，也有助于提高课程的教学质量和教育水平，为培养更多高素质翻译人才做出积极的贡献。

随后，党总支副书记赵蓉，副系主任郭茜、董洁、高阳对各自负责的工作内容及目标做了汇报。

吴霞总结中提到，当前外文学科的发展面临着前所未有的变化与挑战，需要外文系全体教职工携起手来，共商对策，积极推进人才培养方案目标和课程体系改革，更好地培养服务国家战略需求的外文人才。吴霞表示，在学校的大力支持和系内各位教职工的共同努力下，外文系在人才培养、教学科研和学科建设等方面取得了良好进展。最后，吴霞代表外文系感谢每位教职工的辛勤付出，希望大家后续继续支持和参与系内的各项工作的同时关心自己的健康，共同努力推动外文系工作高质量发展。

文｜沙克尔江

图｜沙克尔江