12月26日，耶鲁大学斯拉夫语言文学系助理教授初金一，做客环球360手机版登录入口，进行了一场题为“异域与普遍：世纪末的地缘诗学”的学术讲座。此次活动由环球360手机版登录入口世界文学与文化研究院、外文系文学史、文明史与思想史学科群、欧美文学与批评理论学科群主办，外文系副教授陈湘静担任主持人，外文系副教授赵元担任评议人。来自校内外的40余名师生参与了讲座。

初金一做学术报告

初金一以他即将出版的英文专著The Other is the Universal: Fin-de-siècle Russia and Chinese Aesthetics(牛津大学出版社，预计2024年出版）为中心，探讨了俄罗斯现代主义的形成及其与中国文化的对话。他指出，俄罗斯因其“欧亚二重性”而经常被欧洲当作他者排除在外，他的著作聚焦于19世纪末的俄国现代主义文学艺术实践，试图将俄罗斯的现代主义写入西方现代主义谱系。他指出，目前一般对现代主义的理解采用了“挪用理论模式”，认为现代主义从世界各地挪用了不同民族的本土文化元素，这种“挪用理论模式”预设了一个不被他者文化影响的西方自我，但他通过讲解俄罗斯的文艺实践表明，异域元素从根本上参与到了西方自我的构建中，他者元素内在于自身，促进了自身的形成和再生，一种新的自我实际上诞生于与他者相遇的混杂状态中，在这个意义上，“他者”即为普遍性，“异域”实际上是一种具有原初意义的“元异域”。

讲座现场

在讲座中，初金一引用陀思妥耶夫斯基的《作家日记》以及尼采、杰姆逊、列维纳斯、曼德尔施塔姆等学者的著作，分析俄罗斯作家如何通过与异域文化的接触审视本国并重塑本国文化。讲座用丰富的图片展示了19世纪末欧洲绘画艺术中对中国元素的运用，探讨了这些元素如何从对欧洲文化的批判和补充转变为挑战欧洲主流的工具。他鼓励学生将俄罗斯置于更广阔的文化背景中，重新理解世纪末俄罗斯现代主义通过跨国联系而形成的独特风格。

初金一与现场师生进行交流

陈湘静对讲座进行了总结。赵元则结合T. S.艾略特的《荒原》，与初金一就现代主义内含的东方主义文化偏见、如何认识他者、欧洲的文化自我中心主义等议题进行了探讨。来自外文系及其他院系、高校的师生进行了踊跃提问。此次讲座不仅促进了跨文化学术交流，也激发了师生对多元文化和跨学科研究的兴趣。

文｜郑梦真、陈湘静

图｜陈湘静

编辑｜沙克尔江

审核｜高阳